John 19
American Standard-ASV1901 (ASV)
25 Ref These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the `wife' of Clopas, and Mary Magdalene.
26 Ref When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
27 Ref Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own `home'.
28 Ref After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
Young's Literal Translation (YLT)
25 Ref And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene;
26 Ref Jesus, therefore, having seen `his' mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, `Woman, lo, thy son;'
27 Ref afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own `home'.
28 Ref After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;'
Bible in Basic English (BBE)
25 Ref Now by the side of the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister Mary, the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.
26 Ref So when Jesus saw his mother and the disciple who was dear to him, he said to his mother, Mother, there is your son!
27 Ref Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.
28 Ref After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water.