Luke 8
American Standard-ASV1901 (ASV)
43 Ref And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,
44 Ref came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.
45 Ref And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush `thee'.
46 Ref But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
47 Ref And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.
48 Ref And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.
49 Ref While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's `house', saying, Thy daughter is dead; trouble not the Teacher.
Young's Literal Translation (YLT)
43 Ref and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any,
44 Ref having come near behind, touched the fringe of his garment, and presently the issue of her blood stood.
45 Ref And Jesus said, `Who `is' it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, `Master, the multitudes press thee, and throng `thee', and thou dost say, Who `is' it that touched me!'
46 Ref And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
47 Ref And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;
48 Ref and he said to her, `Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.'
49 Ref While he is yet speaking, there doth come a certain one from the chief of the synagogue's `house', saying to him -- `Thy daughter hath died, harass not the Teacher;'
Bible in Basic English (BBE)
43 Ref And a woman, who had had a flow of blood for twelve years, and had given all her money to medical men, and not one of them was able to make her well,
44 Ref Came after him and put her hand on the edge of his robe, and straight away the flowing of her blood was stopped.
45 Ref And Jesus said, Who was touching me? And when they all said, It is not I, Peter and those who were with him said, Master, the people are pushing round you on every side.
46 Ref But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.
47 Ref And when the woman saw that she was not able to keep it secret, she came, shaking with fear, and falling down before him she made clear before all the people the reason for her touching him, and how she was made well straight away.
48 Ref And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace.
49 Ref While he was still talking, someone came from the house of the ruler of the Synagogue, saying, Your daughter is dead; do not go on troubling the Master.