Philippians 2
American Standard-ASV1901 (ASV)
14 Ref Do all things without murmurings and questionings:
15 Ref that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,
16 Ref holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.
17 Ref Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
Young's Literal Translation (YLT)
14 Ref All things do without murmurings and reasonings,
15 Ref that ye may become blameless and harmless, children of God, unblemished in the midst of a generation crooked and perverse, among whom ye do appear as luminaries in the world,
16 Ref the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;
17 Ref but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,
Bible in Basic English (BBE)
14 Ref Do all things without protests and arguments;
15 Ref So that you may be holy and gentle, children of God without sin in a twisted and foolish generation, among whom you are seen as lights in the world,
16 Ref Offering the word of life; so that I may have glory in you in the day of Christ, because my running was not for nothing and my work was not without effect.
17 Ref And even if I am offered like a drink offering, giving myself for the cause and work of your faith, I am glad and have joy with you all: