Luke 7
American Standard-ASV1901 (ASV)
31 Ref Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?
32 Ref They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.
33 Ref For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
34 Ref The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
35 Ref And wisdom is justified of all her children.
36 Ref And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
37 Ref And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee's house, she brought an alabaster cruse of ointment,
38 Ref and standing behind at his feet, weeping, she began to wet his feet with her tears, and wiped them with the hair of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
Young's Literal Translation (YLT)
31 Ref And the Lord said, `To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
32 Ref they are like to children, to those sitting in a market-place, and calling one to another, and saying, We piped to you, and ye did not dance, we mourned to you, and ye did not weep!
33 Ref `For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;
34 Ref the Son of Man came eating and drinking, and ye say, Lo, a man, a glutton, and a wine drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;
35 Ref and the wisdom was justified from all her children.'
36 Ref And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),
37 Ref and lo, a woman in the city, who was a sinner, having known that he reclineth (at meat) in the house of the Pharisee, having provided an alabaster box of ointment,
38 Ref and having stood behind, beside his feet, weeping, she began to wet his feet with the tears, and with the hairs of her head she was wiping, and was kissing his feet, and was anointing with the ointment.
World English Bible (WEB)
31 Ref But the Lord said,{So reads TR. MT omits "But the Lord said,"} "To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
32 Ref They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying, 'We piped to you, and you didn't dance. We mourned, and you didn't weep.'
33 Ref For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'
34 Ref The Son of Man has come eating and drinking, and you say, 'Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!'
35 Ref Wisdom is justified by all her children."
36 Ref One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.
37 Ref Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment.
38 Ref Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.