^{1 Ref} Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.

^{2 Ref} For truly, the earth will be dark, and the peoples veiled in blackest night; but the Lord will be shining on you, and his glory will be seen among you.

^{3 Ref} And nations will come to your light, and kings to your bright dawn.

^{4 Ref} Let your eyes be lifted up, and see: they are all coming together to you: your sons will come from far, and your daughters taken with loving care.

^{1 Ref} Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

^{2 Ref} For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Jehovah will arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

^{3 Ref} And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

^{4 Ref} Lift up thine eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to thee; thy sons shall come from far, and thy daughters shall be carried in the arms.

^{1 Ref} Arise, shine; for your light is come, and the glory of Yahweh is risen on you.

^{2 Ref} For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

^{3 Ref} Nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising.

^{4 Ref} Lift up your eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.