^{14 Ref} Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.

^{14 Ref} This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after that he was risen from the dead.

^{14 Ref} This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.