1 Corinthians 7
Bible in Basic English (BBE)
15 Ref But if the one who is not a Christian has a desire to go away, let it be so: the brother or the sister in such a position is not forced to do one thing or the other: but it is God's pleasure that we may be at peace with one another.
16 Ref For how may you be certain, O wife, that you will not be the cause of salvation to your husband? or you, O husband, that you may not do the same for your wife?
17 Ref Only, as the Lord has given to a man, and as is the purpose of God for him, so let him go on living. And these are my orders for all the churches.
American Standard-ASV1901 (ASV)
15 Ref Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such `cases': but God hath called us in peace.
16 Ref For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?
17 Ref Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.
Young's Literal Translation (YLT)
15 Ref And, if the unbelieving doth separate himself -- let him separate himself: the brother or the sister is not under servitude in such `cases', and in peace hath God called us;
16 Ref for what, hast thou known, O wife, whether the husband thou shalt save? or what, hast thou known, O husband, whether the wife thou shalt save?
17 Ref if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct: