Ezekiel 36
Bible in Basic English (BBE)
25 Ref And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
26 Ref And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.
27 Ref And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.
28 Ref So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.
American Standard-ASV1901 (ASV)
25 Ref And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
26 Ref A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
27 Ref And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
28 Ref And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
Young's Literal Translation (YLT)
25 Ref And I have sprinkled over you clean water, And ye have been clean; From all your uncleannesses, and from all your idols, I do cleanse you.
26 Ref And I have given to you a new heart, And a new spirit I give in your midst, And I have turned aside the heart of stone out of your flesh, And I have given to you a heart of flesh.
27 Ref And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.
28 Ref And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.