Isaiah 41
Bible in Basic English (BBE)
13 Ref For I, the Lord your God, have taken your right hand in mine, saying to you, Have no fear; I will be your helper.
14 Ref Have no fear, you worm Jacob, and you men of Israel; I will be your helper, says the Lord, even he who takes up your cause, the Holy One of Israel.
15 Ref See, I will make you like a new grain-crushing instrument with teeth, crushing the mountains small, and making the hills like dry stems.
American Standard-ASV1901 (ASV)
13 Ref For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
14 Ref Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
15 Ref Behold, I have made thee `to be' a new sharp threshing instrument having teeth; thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
Young's Literal Translation (YLT)
13 Ref For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, `Fear not, I have helped thee.'
14 Ref Fear not, O worm Jacob, ye men of Israel, I helped thee, an affirmation of Jehovah, Even thy redeemer, the Holy One of Israel.
15 Ref Lo, I have set thee for a new sharp threshing instrument, Possessing teeth, thou threshest mountains, And beatest small, and hills as chaff thou makest.