Psalms 119
Bible in Basic English (BBE)
9 Ref <BETH> How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.
10 Ref I have made search for you with all my heart: O let me not go wandering far from your teaching.
11 Ref I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
12 Ref Praise be to you, O Lord: give me knowledge of your rules.
13 Ref With my lips have I made clear all the decisions of your mouth.
14 Ref I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.
15 Ref I will give thought to your orders, and have respect for your ways.
16 Ref I will have delight in your rules; I will not let your word go out of my mind.
17 Ref <GIMEL> Give me, your servant, the reward of life, so that I may keep your word;
American Standard-ASV1901 (ASV)
9 Ref BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed `thereto' according to thy word.
10 Ref With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
11 Ref Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
12 Ref Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.
13 Ref With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
14 Ref I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
15 Ref I will meditate on thy precepts, And have respect unto thy ways.
16 Ref I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
17 Ref GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.
Young's Literal Translation (YLT)
9 Ref `Beth.' With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.
10 Ref With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.
11 Ref In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
12 Ref Blessed `art' Thou, O Jehovah, teach me Thy statutes.
13 Ref With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.
14 Ref In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.
15 Ref In Thy precepts I meditate, And I behold attentively Thy paths.
16 Ref In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.
17 Ref `Gimel.' Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word.