Psalms 51
Bible in Basic English (BBE)
7 Ref Make me free from sin with hyssop: let me be washed whiter than snow.
8 Ref Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
9 Ref Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins.
10 Ref Make a clean heart in me, O God; give me a right spirit again.
11 Ref Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.
12 Ref Give me back the joy of your salvation; let a free spirit be my support.
13 Ref Then will I make your ways clear to wrongdoers; and sinners will be turned to you.
King James Version (KJV)
7 Ref Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
8 Ref Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
9 Ref Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
10 Ref Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11 Ref Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12 Ref Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13 Ref Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Young's Literal Translation (YLT)
7 Ref Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.
8 Ref Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
9 Ref Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out.
10 Ref A clean heart prepare for me, O God, And a right spirit renew within me.
11 Ref Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
12 Ref Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
13 Ref I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.