Psalms 78
Bible in Basic English (BBE)
1 Ref <Maschil. Of Asaph.> Give ear, O my people, to my law; let your ears be bent down to the words of my mouth.
2 Ref Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
3 Ref Which have come to our hearing and our knowledge, as they were given to us by our fathers.
4 Ref We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.
5 Ref He put up a witness in Jacob, and made a law in Israel; which he gave to our fathers so that they might give knowledge of them to their children;
King James Version (KJV)
1 Ref Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
2 Ref I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
3 Ref Which we have heard and known, and our fathers have told us.
4 Ref We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
5 Ref For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Young's Literal Translation (YLT)
1 Ref An Instruction of Asaph. Give ear, O my people, to my law, Incline your ear to sayings of my mouth.
2 Ref I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
3 Ref That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us.
4 Ref We do not hide from their sons, To a later generation recounting praises of Jehovah, And His strength, and His wonders that He hath done.
5 Ref And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.