Isaiah 53
Bible in Basic English (BBE)
4 Ref But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.
5 Ref But it was for our sins he was wounded, and for our evil doings he was crushed: he took the punishment by which we have peace, and by his wounds we are made well.
6 Ref We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.
World English Bible (WEB)
4 Ref Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
5 Ref But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
6 Ref All we like sheep have gone astray; everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
Young's Literal Translation (YLT)
4 Ref Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
5 Ref And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace `is' on him, And by his bruise there is healing to us.
6 Ref All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.