Matthew 25
Bible in Basic English (BBE)
36 Ref I had no clothing, and you gave it to me: when I was ill, or in prison, you came to me.
37 Ref Then will the upright make answer to him, saying, Lord, when did we see you in need of food, and give it to you? or in need of drink, and give it to you?
38 And when did we see you wandering, and take you in? or without clothing, and give it to you?
39 And when did we see you ill, or in prison, and come to you?
40 Ref And the King will make answer and say to them, Truly I say to you, Because you did it to the least of these my brothers, you did it to me.
41 Ref Then will he say to those on the left, Go from me, you cursed ones, into the eternal fire which is ready for the Evil One and his angels:
Young's Literal Translation (YLT)
36 Ref naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.
37 Ref `Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when did we see thee hungering, and we nourished? or thirsting, and we gave to drink?
38 and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?
39 and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
40 Ref `And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did `it' to one of these my brethren -- the least -- to me ye did `it'.
41 Ref Then shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-during, that hath been prepared for the Devil and his messengers;
American Standard-ASV1901 (ASV)
36 Ref naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
37 Ref Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or athirst, and gave thee drink?
38 And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
39 And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
40 Ref And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, `even' these least, ye did it unto me.
41 Ref Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:
