Titus 3
Bible in Basic English (BBE)
4 Ref But when the mercy of God our Saviour, and his love to man was seen,
5 Ref Not by works of righteousness which we did ourselves, but in the measure of his mercy, he gave us salvation, through the washing of the new birth and the giving of new life in the Holy Spirit,
6 Ref Which he gave us freely through Jesus Christ our Saviour;
7 Ref So that, having been given righteousness through grace, we might have a part in the heritage, the hope of eternal life.
Young's Literal Translation (YLT)
4 Ref and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear
5 Ref (not by works that `are' in righteousness that we did but according to His kindness,) He did save us, through a bathing of regeneration, and a renewing of the Holy Spirit,
6 Ref which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,
7 Ref that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.
American Standard-ASV1901 (ASV)
4 Ref But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
5 Ref not by works `done' in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,
6 Ref which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
7 Ref that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.