Matthew 24
Bible in Basic English (BBE)
37 Ref And as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.
38 Ref Because as in those days before the overflowing of the waters, they were feasting and taking wives and getting married, till the day when Noah went into the ark,
39 Ref And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man.
40 Ref Then two men will be in the field; one is taken, and one let go;
41 Ref Two women will be crushing grain; one is taken, and one let go.
42 Ref Be watching, then! for you have no knowledge on what day your Lord will come.
Young's Literal Translation (YLT)
37 Ref and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man;
38 Ref for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,
39 Ref and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.
40 Ref Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;
41 Ref two women shall be grinding in the mill, one is received, and one is left.
42 Ref `Watch ye therefore, because ye have not known in what hour your Lord doth come;
King James Version (KJV)
37 Ref But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
38 Ref For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
39 Ref And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
40 Ref Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
41 Ref Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
42 Ref Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.