Proverbs 5
Bible in Basic English (BBE)
15 Ref Let water from your store and not that of others be your drink, and running water from your fountain.
16 Ref Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
17 Let them be for yourself only, not for other men with you.
18 Ref Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.
19 Ref As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.
20 Ref Why let yourself, my son, go out of the way with a strange woman, and take another woman in your arms?
21 Ref For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.
Young's Literal Translation (YLT)
15 Ref Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.
16 Ref Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
17 Let them be to thee for thyself, And not to strangers with thee.
18 Ref Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,
19 Ref A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.
20 Ref And why dost thou magnify thyself, My son, with a stranger? And embrace the bosom of a strange woman?
21 Ref For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.
World English Bible (WEB)
15 Ref Drink water out of your own cistern, Running water out of your own well.
16 Ref Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?
17 Let them be for yourself alone, Not for strangers with you.
18 Ref Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.
19 Ref A loving doe and a graceful deer-- Let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
20 Ref For why should you, my son, be captivated with an adulteress? Why embrace the bosom of another?
21 Ref For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.