¹⁷ So some of the disciples said one to another, What is this he is saying, After a little time, you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me? and, I am going to the Father?

¹⁶ After a little time you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me.

⁵ But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?

³² But the saying was not clear to them, and they were in fear of questioning him about it.

¹⁰ And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.

¹⁹ Jesus saw that they had a desire to put the question to him, so he said to them, Is this what you are questioning one with another, why I said, After a little time, you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me?

¹ I have said these things to you so that you may not be in doubt.

²² Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?

⁵ Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?

¹⁶ (These things were not clear to his disciples at first: but when Jesus had been lifted up into his glory, then it came to their minds that these things in the Writings were about him and that they had been done to him.)

³⁴ But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.

⁴⁵ But this saying was not clear to them and its sense was kept secret from them so that they were not able to see it: and they had fear of questioning him about it.