John 14
King James Version (KJV)
16 Ref And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
17 Ref Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
18 Ref I will not leave you comfortless: I will come to you.
19 Ref Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Young's Literal Translation (YLT)
16 Ref and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;
17 Ref the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.
18 Ref `I will not leave you bereaved, I come unto you;
19 Ref yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
Bible in Basic English (BBE)
16 Ref And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
17 Ref Even the Spirit of true knowledge. That Spirit the world is not able to take to its heart because it sees him not and has no knowledge of him: but you have knowledge of him, because he is ever with you and will be in you.
18 Ref I will not let you be without a friend: I am coming to you.
19 Ref A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.