Proverbs 31
King James Version (KJV)
24 Ref She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
25 Ref Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
26 Ref She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
27 Ref She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
28 Ref Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
Young's Literal Translation (YLT)
24 Ref Linen garments she hath made, and selleth, And a girdle she hath given to the merchant.
25 Ref Strength and honour `are' her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
26 Ref Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness `is' on her tongue.
27 Ref She `is' watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.
28 Ref Her sons have risen up, and pronounce her happy, Her husband, and he praiseth her,
Bible in Basic English (BBE)
24 Ref She makes linen robes and gets a price for them, and traders take her cloth bands for a price.
25 Ref Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
26 Ref Her mouth is open to give out wisdom, and the law of mercy is on her tongue.
27 Ref She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.
28 Ref Her children get up and give her honour, and her husband gives her praise, saying,