Luke 1
World English Bible (WEB)
46 Ref Mary said, "My soul magnifies the Lord.
47 Ref My spirit has rejoiced in God my Savior,
48 Ref For he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed.
49 Ref For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.
50 Ref His mercy is for generations of generations on those who fear him.
51 Ref He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their heart.
52 Ref He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
53 Ref He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
54 Ref He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
55 Ref As he spoke to our fathers, To Abraham and his seed forever."
56 Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
Young's Literal Translation (YLT)
46 Ref And Mary said, `My soul doth magnify the Lord,
47 Ref And my spirit was glad on God my Saviour,
48 Ref Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations,
49 Ref For He who is mighty did to me great things, And holy `is' His name,
50 Ref And His kindness `is' to generations of generations, To those fearing Him,
51 Ref He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart,
52 Ref He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
53 Ref The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,
54 Ref He received again Israel His servant, To remember kindness,
55 Ref As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed -- to the age.'
56 And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.
King James Version (KJV)
46 Ref And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
47 Ref And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
48 Ref For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
49 Ref For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
50 Ref And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
51 Ref He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
52 Ref He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
53 Ref He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
54 Ref He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
55 Ref As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.