¹⁷ Some of his disciples therefore said to one another, "What is this that he says to us, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me;' and, 'Because I go to the Father?'"

¹⁶ A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me."

⁵ But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'

³² But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.

¹⁰ They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.

¹⁹ Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, "Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me?'

¹ "These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.

²² Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"

⁵ Thomas says to him, "Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"

¹⁶ His disciples didn't understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.

³⁴ They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn't understand the things that were said.

⁴⁵ But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.