John 15
Young's Literal Translation (YLT)
18 Ref if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;
19 Ref if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not -- but I chose out of the world -- because of this the world hateth you.
20 Ref `Remember the word that I said to you, A servant is not greater than his lord; if me they did persecute, you also they will persecute; if my word they did keep, yours also they will keep;
American Standard-ASV1901 (ASV)
18 Ref If the world hateth you, ye know that it hath hated me before `it hated' you.
19 Ref If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
20 Ref Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.
Bible in Basic English (BBE)
18 Ref If you are hated by the world, keep in mind that I was hated by the world before you.
19 Ref If you were of the world, you would be loved by the world: but because you are not of the world, but I have taken you out of the world, you are hated by the world.
20 Ref Keep in mind the words I said to you, A servant is not greater than his lord. If they were cruel to me, they will be cruel to you; if they kept my words, they will keep yours.
