John 4
Young's Literal Translation (YLT)
31 Ref And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, `Rabbi, eat;'
32 Ref and he said to them, `I have food to eat that ye have not known.'
33 Ref The disciples then said one to another, `Did any one bring him anything to eat?'
34 Ref Jesus saith to them, `My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;
35 Ref do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.
American Standard-ASV1901 (ASV)
31 Ref In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.
32 Ref But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
33 Ref The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him `aught' to eat?
34 Ref Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.
35 Ref Say not ye, There are yet four months, and `then' cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
Bible in Basic English (BBE)
31 Ref While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.
32 Ref But he said to them, I have food of which you have no knowledge.
33 Ref So the disciples said one to another, Did anyone give him food?
34 Ref Jesus said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.
35 Ref You would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.