Psalms 91
Young's Literal Translation (YLT)
1 Ref He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
2 Ref He is saying of Jehovah, `My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'
3 Ref For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
4 Ref With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler `is' His truth.
5 Ref Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
American Standard-ASV1901 (ASV)
1 Ref He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
2 Ref I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
3 Ref For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
4 Ref He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
5 Ref Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
Bible in Basic English (BBE)
1 Ref Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;
2 Ref Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.
3 Ref He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
4 Ref You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.
5 Ref You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,