^{21 Ref} These things having said, Jesus was troubled in the spirit, and did testify, and said, `Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'

^{22 Ref} the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.

^{23 Ref} And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;

^{24 Ref} Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,

^{25 Ref} and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?'

^{26 Ref} Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth `it' to Judas of Simon, Iscariot.

^{27 Ref} And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'

²⁸ and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

^{29 Ref} for certain were thinking, since Judas had the bag, that Jesus saith to him, `Buy what we have need of for the feast;' or that he may give something to the poor;

^{30 Ref} having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.

^{31 Ref} When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;

^{21 Ref} When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

^{22 Ref} The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

^{23 Ref} There was at the table reclining in Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.

^{24 Ref} Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell `us' who it is of whom he speaketh.

^{25 Ref} He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

^{26 Ref} Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, `the son' of Simon Iscariot.

^{27 Ref} And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

²⁸ Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

^{29 Ref} For some thought, because Judas had the bag, that Jesus said unto him, Buy what things we have need of for the feast; or, that he should give something to the poor.

^{30 Ref} He then having received the sop went out straightway: and it was night.

^{31 Ref} When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;

^{21 Ref} When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, "Most assuredly I tell you that one of you will betray me."

^{22 Ref} The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.

^{23 Ref} One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.

^{24 Ref} Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."

^{25 Ref} He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"

^{26 Ref} Jesus therefore answered, "It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it." So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

^{27 Ref} After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."

²⁸ Now no man at the table knew why he said this to him.

^{29 Ref} For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, "Buy what things we need for the feast," or that he should give something to the poor.

^{30 Ref} Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.

^{31 Ref} When he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.