Luke 2
Young's Literal Translation (YLT)
15 Ref And it came to pass, when the messengers were gone away from them to the heavens, that the men, the shepherds, said unto one another, `We may go over indeed unto Bethlehem, and see this thing that hath come to pass, that the Lord did make known to us.'
16 Ref And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,
17 Ref and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.
18 Ref And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;
19 Ref and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;
Bible in Basic English (BBE)
15 Ref And when the angels had gone away from them into heaven, the keepers of the sheep said to one another, Let us go now to Beth-lehem, and see this thing which has come about, which the Lord has made clear to us.
16 Ref And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.
17 Ref And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.
18 Ref And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.
19 Ref But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.
American Standard-ASV1901 (ASV)
15 Ref And it came to pass, when the angels went away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing that is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
16 Ref And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
17 Ref And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
18 Ref And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
19 Ref But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.