Mark 8
Young's Literal Translation (YLT)
22 Ref And he cometh to Bethsaida, and they bring to him one blind, and call upon him that he may touch him,
23 Ref and having taken the hand of the blind man, he led him forth without the village, and having spit on his eyes, having put `his' hands on him, he was questioning him if he doth behold anything:
24 Ref and he, having looked up, said, `I behold men, as I see trees, walking.'
25 Ref Afterwards again he put `his' hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,
26 Ref and he sent him away to his house, saying, `Neither to the village mayest thou go, nor tell `it' to any in the village.'
27 Ref And Jesus went forth, and his disciples, to the villages of Cesarea Philippi, and in the way he was questioning his disciples, saying to them, `Who do men say me to be?'
Bible in Basic English (BBE)
22 Ref And they came to Beth-saida. And they took a blind man to him, requesting him to put his hands on him.
23 Ref And he took the blind man by the hand, and went with him out of the town; and when he had put water from his mouth on his eyes, and put his hands on him, he said, Do you see anything?
24 Ref And looking up, he said, I see men; I see them like trees, walking.
25 Ref Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.
26 Ref And he sent him away to his house, saying, Do not even go into the town.
27 Ref And Jesus went out, with his disciples, into the little towns round Caesarea Philippi; and on the way he put a question to his disciples, saying, Who do men say that I am?
American Standard-ASV1901 (ASV)
22 Ref And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
23 Ref And he took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village; and when he had spit on his eyes, and laid his hands upon him, he asked him, Seest thou aught?
24 Ref And he looked up, and said, I see men; for I behold `them' as trees, walking.
25 Ref Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
26 Ref And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
27 Ref And Jesus went forth, and his disciples, into the villages of Caesarea Philippi: and on the way he asked his disciples, saying unto them, Who do men say that I am?