1 Corinthians 7
Young's Literal Translation (YLT)
8 Ref And I say to the unmarried and to the widows: it is good for them if they may remain even as I `am';
9 Ref and if they have not continence -- let them marry, for it is better to marry than to burn;
10 Ref and to the married I announce -- not I, but the Lord -- let not a wife separate from a husband:
11 Ref but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.
12 Ref And to the rest I speak -- not the Lord -- if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
Bible in Basic English (BBE)
8 Ref But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them to be even as I am.
9 Ref But if they have not self-control let them get married; for married life is better than the burning of desire.
10 Ref But to the married I give orders, though not I but the Lord, that the wife may not go away from her husband
11 Ref (Or if she goes away from him, let her keep unmarried, or be united to her husband again); and that the husband may not go away from his wife.
12 Ref But to the rest I say, and not the Lord; If a brother has a wife who is not a Christian, and it is her desire to go on living with him, let him not go away from her.
World English Bible (WEB)
8 Ref But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
9 Ref But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.
10 Ref But to the married I command--not I, but the Lord--that the wife not leave her husband
11 Ref (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.
12 Ref But to the rest I--not the Lord--say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.