John 14
Young's Literal Translation (YLT)
1 Ref `Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
2 Ref in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;
3 Ref and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;
4 Ref and whither I go away ye have known, and the way ye have known.'
Bible in Basic English (BBE)
1 Ref Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.
2 Ref In my Father's house are rooms enough; if it was not so, would I have said that I am going to make ready a place for you?
3 Ref And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.
4 Ref And you all have knowledge of where I am going, and of the way to it.
World English Bible (WEB)
1 Ref "Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
2 Ref In my Father's house are many mansions. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
3 Ref If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.