Luke 23
Young's Literal Translation (YLT)
33 Ref and when they came to the place that is called Skull, there they crucified him and the evil-doers, one on the right hand and one on the left.
34 Ref And Jesus said, `Father, forgive them, for they have not known what they do;' and parting his garments they cast a lot.
35 Ref And the people were standing, looking on, and the rulers also were sneering with them, saying, `Others he saved, let him save himself, if this be the Christ, the choice one of God.'
36 Ref And mocking him also were the soldiers, coming near and offering vinegar to him,
37 and saying, `If thou be the king of the Jews, save thyself.'
38 Ref And there was also a superscription written over him, in letters of Greek, and Roman, and Hebrew, `This is the King of the Jews.'
39 Ref And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, `If thou be the Christ, save thyself and us.'
40 Ref And the other answering, was rebuking him, saying, `Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?
41 Ref and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;'
42 Ref and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'
43 Ref and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'
44 Ref And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour,
Bible in Basic English (BBE)
33 Ref And when they came to the place which is named Golgotha, they put him on the cross, and the evil-doers, one on the right side, and the other on the left.
34 Ref And Jesus said, Father, let them have forgiveness, for they have no knowledge of what they are doing. And they made division of his clothing among them by the decision of chance.
35 Ref And the people were looking on. And the rulers made sport of him, saying, He was a saviour of others; let him do something for himself, if he is the Christ, the man of God's selection.
36 Ref And the men of the army made sport of him, coming to him and giving him bitter wine,
37 And saying, If you are the King of the Jews, get yourself free.
38 Ref And these words were put in writing over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
39 Ref And one of the evil-doers on the cross, with bitter feeling, said to him, Are you not the Christ? Get yourself and us out of this.
40 Ref But the other, protesting, said, Have you no fear of God? for you have a part in the same punishment,
41 Ref And with reason; for we have the right reward of our acts, but this man has done nothing wrong.
42 Ref And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
43 Ref And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.
44 Ref And it was now about the sixth hour; and all the land was dark till the ninth hour;