Romans 13
Young's Literal Translation (YLT)
1 Ref Let every soul to the higher authorities be subject, for there is no authority except from God, and the authorities existing are appointed by God,
2 Ref so that he who is setting himself against the authority, against God's ordinance hath resisted; and those resisting, to themselves shall receive judgment.
3 Ref For those ruling are not a terror to the good works, but to the evil; and dost thou wish not to be afraid of the authority? that which is good be doing, and thou shalt have praise from it,
4 Ref for of God it is a ministrant to thee for good; and if that which is evil thou mayest do, be fearing, for not in vain doth it bear the sword; for of God it is a ministrant, an avenger for wrath to him who is doing that which is evil.
5 Ref Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience,
6 Ref for because of this also pay ye tribute; for servants of God they are, on this very thing attending continually;
7 Ref render, therefore, to all `their' dues; to whom tribute, the tribute; to whom custom, the custom; to whom fear, the fear; to whom honour, the honour.
8 Ref To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other -- law he hath fulfilled,
Bible in Basic English (BBE)
1 Ref Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God, and all powers are ordered by God.
2 Ref For which reason everyone who puts himself against the authority puts himself against the order of God: and those who are against it will get punishment for themselves.
3 Ref For rulers are not a cause of fear to the good work but to the evil. If you would have no fear of the authority, do good and you will have praise;
4 Ref For he is the servant of God to you for good. But if you do evil, have fear; for the sword is not in his hand for nothing: he is God's servant, making God's punishment come on the evil-doer.
5 Ref So put yourselves under the authority, not for fear of wrath, but because you have the knowledge of what is right.
6 Ref For the same reason, make payment of taxes; because the authority is God's servant, to take care of such things at all times.
7 Ref Give to all what is their right: taxes to him whose they are, payment to him whose right it is, fear to whom fear, honour to whom honour is to be given.
8 Ref Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.