Proverbs 12
Young's Literal Translation (YLT)
13 Ref In transgression of the lips `is' the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.
14 Ref From the fruit of the mouth `is' one satisfied `with' good, And the deed of man's hands returneth to him.
15 Ref The way of a fool `is' right in his own eyes, And whoso is hearkening to counsel `is' wise.
16 Ref The fool -- in a day is his anger known, And the prudent is covering shame.
17 Ref Whoso uttereth faithfulness declareth righteousness, And a false witness -- deceit.
18 Ref A rash speaker is like piercings of a sword, And the tongue of the wise is healing.
King James Version (KJV)
13 Ref The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
14 Ref A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
15 Ref The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
16 Ref A fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
17 Ref He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
18 Ref There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
Bible in Basic English (BBE)
13 Ref In the sin of the lips is a net which takes the sinner, but the upright man will come out of trouble.
14 Ref From the fruit of his mouth will a man have good food in full measure, and the work of a man's hands will be rewarded.
15 Ref The way of the foolish man seems right to him? but the wise man gives ear to suggestions.
16 Ref A foolish man lets his trouble be openly seen, but a sharp man keeps shame secret.
17 Ref The breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit.
18 Ref There are some whose uncontrolled talk is like the wounds of a sword, but the tongue of the wise makes one well again.