Romans 5
Young's Literal Translation (YLT)
3 Ref And not only `so', but we also boast in the tribulations, knowing that the tribulation doth work endurance;
4 Ref and the endurance, experience; and the experience, hope;
5 Ref and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
6 Ref For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;
King James Version (KJV)
3 Ref And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
4 Ref And patience, experience; and experience, hope:
5 Ref And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
6 Ref For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
Bible in Basic English (BBE)
3 Ref And not only so, but let us have joy in our troubles: in the knowledge that trouble gives us the power of waiting;
4 Ref And waiting gives experience; and experience, hope:
5 Ref And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.
6 Ref For when we were still without strength, at the right time Christ gave his life for evil-doers.