Luke 22
Young's Literal Translation (YLT)
7 Ref And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,
8 Ref and he sent Peter and John, saying, `Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;'
9 and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?'
10 Ref And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,
11 Ref and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?
12 Ref and he shall show you a large upper room furnished, there make ready;'
13 Ref and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.
14 Ref And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
15 Ref and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
World English Bible (WEB)
7 Ref The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
8 Ref He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
9 They said to him, "Where do you want us to prepare?"
10 Ref He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
11 Ref Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'
12 Ref He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there."
13 Ref They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
14 Ref When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
15 Ref He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
Bible in Basic English (BBE)
7 Ref And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.
8 Ref And Jesus sent Peter and John, saying, Go and make the Passover ready for us, so that we may take it.
9 And they said to him, Where are we to get it ready?
10 Ref And he said to them, When you go into the town you will see a man coming to you with a vessel of water; go after him into the house into which he goes.
11 Ref And say to the master of the house, The Master says, Where is the guest-room, where I may take the Passover with my disciples?
12 Ref And he will take you up to a great room with a table and seats: there make ready.
13 Ref And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready.
14 Ref And when the time had come, he took his seat, and the Apostles with him.
15 Ref And he said, I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;