Romans 14
Young's Literal Translation (YLT)
1 Ref And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;
2 Ref one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;
3 Ref let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.
4 Ref Thou -- who art thou that art judging another's domestic? to his own master he doth stand or fall; and he shall be made to stand, for God is able to make him stand.
5 Ref One doth judge one day above another, and another doth judge every day `alike'; let each in his own mind be fully assured.
World English Bible (WEB)
1 Ref Now receive one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.
2 Ref One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
3 Ref Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has received him.
4 Ref Who are you who judge another's servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.
5 Ref One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
Bible in Basic English (BBE)
1 Ref Do not put on one side him who is feeble in faith, and do not put him in doubt by your reasonings.
2 Ref One man has faith to take all things as food: another who is feeble in faith takes only green food.
3 Ref Let not him who takes food have a low opinion of him who does not: and let not him who does not take food be a judge of him who does; for he has God's approval.
4 Ref Who are you to make yourself a judge of another man's servant? it is to his master that he is responsible for good or bad. Yes, his place will be safe, because the Lord is able to keep him from falling.
5 Ref This man puts one day before another: to that man they are the same. Let every man be certain in his mind.