¹⁵ And because of this, of a new covenant he is mediator, that, death having come, for redemption of the transgressions under the first covenant, those called may receive the promise of the age-during inheritance,

²⁴ and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!

⁵ for one `is' God, one also `is' mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

³⁹ and these all, having been testified to through the faith, did not receive the promise,

⁴⁰ God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.

²⁸ so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him -- to salvation!

¹ Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling, consider the apostle and chief priest of our profession, Christ Jesus,

²⁹ and every one who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, for my name's sake, an hundredfold shall receive, and life age-during shall inherit;

⁶ For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;

²⁸ And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;

²² by so much of a better covenant hath Jesus become surety,

¹² Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him.

¹⁰ And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle `you';

¹² neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;

¹⁶ for where a covenant `is', the death of the covenant-victim to come in is necessary,

³⁶ for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

¹³ In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted `them', and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,

²⁰ And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep -- in the blood of an age-during covenant -- our Lord Jesus,

³ Blessed `is' the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,

⁴ to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,

¹⁸ because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,

²⁵ and this is the promise that He did promise us -- the life the age-during.

⁹ and they sing a new song, saying, `Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,

³ and they sing, as it were, a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders, and no one was able to learn the song except the hundred forty-four thousands, who have been bought from the earth;

⁴ these are they who with women were not defiled, for they are virgin; these are they who are following the Lamb whithersoever he may go; these were bought from among men -- a first-fruit to God and to the Lamb --

¹⁷ And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, `Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'

¹³ in the saying `new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old `is' nigh disappearing.

¹ It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

⁶ and now he hath obtained a more excellent service, how much also of a better covenant is he mediator, which on better promises hath been sanctioned,

⁷ for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.

⁸ For finding fault, He saith to them, `Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the house of Israel, and with the house of Judah, a new covenant,

¹⁰ for if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved in his life.

⁸ and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;

²⁴ being declared righteous freely by His grace through the redemption that `is' in Christ Jesus,

²⁵ whom God did set forth a mercy seat, through the faith in his blood, for the shewing forth of His righteousness, because of the passing over of the bygone sins in the forbearance of God --

²⁶ for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who `is' of the faith of Jesus.

²⁸ and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;

¹⁸ And a certain ruler questioned him, saying, `Good teacher, what having done -- shall I inherit life age-during?'

³⁶ naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.

³⁴ `Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;

²⁶ And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end `is' with a flood, and till the end `is' war, determined `are' desolations.

¹⁰ And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.

¹¹ Of the labour of his soul he seeth -- he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.

¹² Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.

²³ for the wages of the sin `is' death, and the gift of God `is' life age-during in Christ Jesus our Lord.

³⁰ and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.

¹³ For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself,

¹⁴ Seeing, then, the children have partaken of flesh and blood, he himself also in like manner did take part of the same, that through death he might destroy him having the power of death -- that is, the devil --

⁷ that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

² upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,

¹⁰ because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that `is' in Christ Jesus, with glory age-during.

¹⁴ to which He did call you through our good news, to the acquiring of the glory of our Lord Jesus Christ;

⁷ in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,

⁶ who also made us sufficient `to be' ministrants of a new covenant, not of letter, but of spirit; for the letter doth kill, and the spirit doth make alive.

²⁴ not only out of Jews, but also out of nations,

¹⁸ Jehovah knoweth the days of the perfect, And their inheritance is -- to the age.