¹⁸ And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,

² and lo, they were bringing to him a paralytic, laid upon a couch, and Jesus having seen their faith, said to the paralytic, `Be of good courage, child, thy sins have been forgiven thee.'

³ And lo, certain of the scribes said within themselves, `This one doth speak evil.'

⁴ And Jesus, having known their thoughts, said, `Why think ye evil in your hearts?

⁵ for which is easier? to say, The sins have been forgiven to thee; or to say, Rise, and walk?

⁶ `But, that ye may know that the Son of Man hath power upon the earth to forgive sins -- (then saith he to the paralytic) -- having risen, take up thy couch, and go to thy house.'

⁷ And he, having risen, went to his house,

⁸ and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.

³ And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,

⁴ and not being able to come near to him because of the multitude, they uncovered the roof where he was, and, having broken `it' up, they let down the couch on which the paralytic was lying,

⁵ and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, `Child, thy sins have been forgiven thee.'

⁶ And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,

⁷ `Why doth this one thus speak evil words? who is able to forgive sins except one -- God?'

⁸ And immediately Jesus, having known in his spirit that they thus reason in themselves, said to them, `Why these things reason ye in your hearts?

⁹ which is easier, to say to the paralytic, The sins have been forgiven to thee? or to say, Rise, and take up thy couch, and walk?

¹⁰ `And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --

¹¹ I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'

¹² and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- `Never thus did we see.'

⁵ and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,

⁶ him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, `Dost thou wish to become whole?'

³³ and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,