Luke 11
Young's Literal Translation (YLT)
2 Ref And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;
3 Ref our appointed bread be giving us daily;
4 Ref and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'
5 Ref And he said unto them, `Who of you shall have a friend, and shall go on unto him at midnight, and may say to him, Friend, lend me three loaves,
American Standard-ASV1901 (ASV)
2 Ref And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come.
3 Ref Give us day by day our daily bread.
4 Ref And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.
5 Ref And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say to him, Friend, lend me three loaves;
Bible in Basic English (BBE)
2 Ref And he said to them, When you say your prayers, say, Father, may your name be kept holy and your kingdom come.
3 Ref Give us every day bread for our needs.
4 Ref May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.
5 Ref And he said to them, Which of you, having a friend, would go to him in the middle of the night and say to him, Friend, let me have three cakes of bread;