^{9 Ref} thus therefore pray ye: `Our Father who `art' in the heavens! hallowed be Thy name.

^{10 Ref} `Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

^{11 Ref} `Our appointed bread give us to-day.

^{12 Ref} `And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.

^{13 Ref} `And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.

^{14 Ref} `For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who `is' in the heavens;

^{9 Ref} After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

^{10 Ref} Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

^{11 Ref} Give us this day our daily bread.

^{12 Ref} And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

^{13 Ref} And bring us not into temptation, but deliver us from the evil `one.'

^{14 Ref} For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

^{9 Ref} Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy.

^{10 Ref} Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.

^{11 Ref} Give us this day bread for our needs.

^{12 Ref} And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.

^{13 Ref} And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.

^{14 Ref} For if you let men have forgiveness for their sins, you will have forgiveness from your Father in heaven.