Proverbs 5
Young's Literal Translation (YLT)
8 Ref Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,
9 Ref Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,
10 Ref Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,
11 Ref And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,
12 Ref And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
13 Ref And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.
14 Ref As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.
15 Ref Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.
American Standard-ASV1901 (ASV)
8 Ref Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;
9 Ref Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;
10 Ref Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors `be' in the house of an alien,
11 Ref And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,
12 Ref And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
13 Ref Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!
14 Ref I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.
15 Ref Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
King James Version (KJV)
8 Ref Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
9 Ref Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
10 Ref Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
11 Ref And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
12 Ref And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
13 Ref And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
14 Ref I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
15 Ref Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.