Mark 4
Young's Literal Translation (YLT)
37 Ref And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,
38 Ref and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, `Teacher, art thou not caring that we perish?'
39 Ref And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, `Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:
40 Ref and he said to them, `Why are ye so fearful? how have ye not faith?'
41 Ref and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'
Bible in Basic English (BBE)
37 Ref And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.
38 Ref And he himself was in the back of the boat, sleeping on the cushion: and they, awaking him, said, Master, is it nothing to you that we are in danger of destruction?
39 Ref And he came out of his sleep, and gave strong orders to the wind, and said to the sea, Peace, be at rest. And the wind went down, and there was a great calm.
40 Ref And he said to them, Why are you full of fear? have you still no faith?
41 Ref And their fear was great, and they said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea do his orders?