Matthew 5

Young's Literal Translation (YLT)

25 Ref `Be agreeing with thy opponent quickly, while thou art in the way with him, that the opponent may not deliver thee to the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and to prison thou mayest be cast,

26 Ref verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.

27 Ref `Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;

World English Bible (WEB)

25 Ref Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.

26 Ref Most assuredly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.{Literally, kodrantes. A kodrantes was a small copper coin worth about 2 lepta (widow's mites)--not enough to buy very much of anything.}

27 Ref "You have heard that it was said, {TR adds "to the ancients,"} 'You shall not commit adultery;'

Bible in Basic English (BBE)

25 Ref Come to an agreement quickly with him who has a cause against you at law, while you are with him on the way, for fear that he may give you up to the judge and the judge may give you to the police and you may be put into prison.

26 Ref Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.

27 Ref You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:

Chapter 5 of 28

Begin Your Journey of Faith

We all start at different points in our walk with Christ. No matter where you are, we're here to support you as you grow in faith.

Accept Jesus Christ as Your Savior

If you haven’t made the decision to follow Jesus yet, we want to walk with you as you discover the new life He offers.

Read "A Truly Free Gift"

What Guides Our Walk With Christ

Discover the biblical truths and core beliefs that shape how we live, serve, and walk faithfully with Christ each day.

Explore Our Beliefs

Join a Community of Believers

Don’t walk through life alone. Find others to connect with, whether in person or online, and grow together in Christ.

Discover Where We Meet